독일 동포 미디어 베를린리포트

Home > 독일개관 목록

음악 [질문]독일에서 음악하시는분들 읽어주세요...

페이지 정보

알고파. 이름으로 검색 02-03-10 04:01 조회8,683

본문

작성일 : 2001/10/06  조회수 : 198

저는 독일에서 김나지움을 다니고 있는 학생입니다

음악교과목에서 모르는게 있어서요

제가 좋아서 배우는 것도 아니구 학교에서 하니깐 하는건데

한국에서 음악에 흥미가 있었던 것두 아니구 그렇다고 지금 독일어를

잘하는것이 아니기 때문에 이해를 많이 못해요^^;(게다가 과목이 음악이라..)

1. 음표에 #, ♭이 붙은것을 독일어로 어떻게 읽어요?
2. col legno 라는게 무슨 뜻이죠..? 독일어로 설명을 써주던데
  해석을 해도 모르겠어여(..)a
3. Bogenstange가 한국어로 무엇이죠?
4. 이나라 음중에 S라는 음도 있나요?  

추천 8
베를린리포트
목록

댓글목록

dubei님의 댓글

dubei 이름으로 검색

#이 붙으면 -is, 그리고 b가 붙으면 es라고 하지요.
그래서 C#는 Cis, Ab는 As라고 합니다. 따라서 Db는 Des죠. H라는 건 그냥 시(si)음을 말하는 겁니다. 독일에서는 시는 H, 시b은 B라고 읽죠.
드문 예로 #가 다섯 개가 붙어서 A#가 되면 Ais라고 합니다.


알고파.님의 댓글

알고파. 이름으로 검색

답변 정말 감사드려요
근데 제가 알고 싶었던것은 #와 ♭의 이름이 아닌 어떻게 읽히느냐거든요..
예를 들면 C# 아니면 G♭이 어떻게 읽히는냐죠...
여러의견주신분들이 #은 음뒤에[s](예: D# = [des]???)라고 발음하고
♭은 음뒤에서 H[하] (예: D♭=[deha]???)라고
발음하라던데 제가 잘 이해한것인가요? 

그리구요..
고일돌님글중에서 Es 라는것 진짜 제가 잘못알아들은거에요^^:
하지만 남들이 [s]는 #읽는 방법이래던데 왜 E♭를 [s]라고 읽는것이죠?


공진수님의 댓글

공진수 이름으로 검색

각 항목에 대해서 답변을 드리지요.
1.두 기호의 이름은 다음과 같답니다.
Kreuz, B-Zeichen
2.col legno는 이탈리아 말로 나무를 가지고라는 뜻으로 현악기의 활중에서 나무부분으로 현을 두드리거나 때리는 기법을 말합니다.
3.Bogenstange는 활을 말하고요.
4.S라는 음이름은 없답니다. goindol씨의 의견에 일리가 있는 것 같군요.
그럼 어느 정도 해결이 되었는지요.


Aurora님의 댓글

Aurora 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

음표에  # 이나 b 가 붙었을 경우 읽는 법에 대해서 혼동이 오나 본데요,
예를들어 C# , Gb 을 어떻게 읽는가에 대한 답은 Cis, Ges 입니다.
독어로  도레미파솔라시도 를 C D E F G A H! C 이렇게 되지요.
샾이 붙으면 Cis Dis Eis Fis Gis Ais His ,
플랫이 붙으면 Ces Des Es Fes Ges As 그리고 B! (Hes가 아니고)
이렇게 됩니다.
영어처럼 씨 샾, 쥐 플랫 이렇게 읽지 않아요.


Home > 독일개관 목록

게시물 검색


약관 | 사용규칙 | 계좌
메뉴
PC 버전으로 보기