출추ㅡㄹ 하던 차에 잘 먹었습니다. (홍합만)

제가 다 먹어서 다른분이 드실 수 있으려나 ~~ 참, 빵드시면 되겠습니다.

전 지금 모닥불이 가장 부럽습니다.

한국식은 .. 마늘 좀 넣고 끓이다가 먹기 전에 파 조금 넣으면 됩니다.

haki님의 댓글

haki쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-11-03 17:20

노르드제에 가셔서직접 잡아오셨다구요?
조개국도 끓이셨나요.
텃밭모임은 오늘저녁 미미모나님 정원에서 해요.

미미모나님의 댓글

미미모나쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-11-03 17:20

큰 솥으로 한솥 끓였으니 하키님껀 아직 좀 남았을거예요..^^
어쩜 제가 주말 내내 한번도 댓글을 안달아도 찿는 이 가 하나도 없네요~~~ 아~~ 인생무상~~~

haki님의 댓글

haki쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-11-03 17:25

서방님하고 재미가 너무 좋았나보다 했답니다...ㄹㄹㄹ
미미모나님이 안계셔서 ㅂㄱㅈ 긁는 분도 없고 너무 재미 있었답니다.

미미모나님의 댓글

미미모나쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-11-03 17:29

주말내내 일만했어요...흑흑.. 위로해주세요... 그래서 오늘 크랑크멜덴하고 조개사러 갔었죠.히히...
텃밭여러분 주말을 신나게 즐기셨는지요??? 제가 없는사이 자투에도 여러가지 글들이 올라오고 텃밭도 그렇고.. 이거 다 읽으려면 밤새워야겠네요...

haki님의 댓글

haki쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-11-03 17:38

아휴 그랬어요...위로 위로 타독타독....됐어요.
어깨는 서방님한테 주무러 달라고 하세요.
이런 저런 글이 많이 올라왔군요. 좋은 댓글도 달아주시고여...게시글도 올려주시고여.

영이님의 댓글

영이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-11-03 20:58

아이고 불쌍 해라 ~~ 이건 위로의 얘깁니다.
전 금요일날도 노는 날이라 3일을 놀았답니다. ~~이건 약올리는 얘깁니다.

하지만 텃밭에 가보시면 알겠지만, 커다란 실패를 하는 바람에 ... 그냥 맥주로만 배를 채우는 슬픈 긴 주말을 보냈답니다. 흐흑흑 저도 위로 해 주세요
홍합먹고 위로는 조금 됐지만 ...
~
~
~
~
이상은 바닥에 배깔고 배로 기어가는 모습이었습니다.

첫 그림에서 snooker 는 미미모나님께 매우 감사하고 있습니다.
이거 사먹으려고 이리저리 다녔는데 이젠 직접 만들어야겠습니다.

둘째 그림에서 snooker 는 미미모나님께 쬐금 실망했습니다.
'스스로 사온 빵' 이 아니라, '스스로 구운 빵' 이길 바랬는데.....

셋째 그림 : haki 님 댁도, 미미모나님 댁도, 우리 옆집도 모두 저런 게 있는데 왜 snooker 네 집에만 없을까?

haki님의 댓글

haki쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-11-03 19:35

도라무 통 잘라서 만드시면 된답니다..
일본어 쓴다고 혼내지 말고요...착하다고 해 주세요...snooker 훈장선상님...ㅋㅋㅋ

snooker님의 댓글

snooker쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-11-03 19:46

아뇨, 아뇨, haki 님,

혼내는게 아니라 알려드린거죠. 한국어로 모르실까봐....
그리고 저 아직 훈장 받은 적 없습니다. 누가 하나쯤 안 주려나?

그런데 snooker 도 만만치 않습니다 :
"도라무 통이 뭐예요? 도라무 깡이지요." ---- 이렇게 한 술 더 뜨는 수도 있습지요.
물론 일본식 영어지만...

----------------------------
딴 분들이 "대체 뭔 소리여..." 라며 아리송해 하실 것 같네요. 죄송~~!!

영이님의 댓글

영이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-11-03 21:03

도라무통, 도라무깡 둘다 맞는 표현입니다.  --- 훈장 보조 올림

도라무통 --> drum + 한국어화된 통(桶) 물론 한자지만..
도라무깡 --> durm + 깡  (缶(かん)) .. 이건 일어+일어죠..

다 맞는 이유: 둘다 표준어가 아니기 때문입니다.

haki님의 댓글

haki쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-11-03 21:19

훈장선생님은 앞으로 영이님이 맡으셔야겠습니다.

영이님의 댓글

영이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-11-03 23:03

전 칼만 들고 있으면 됩니다. (교장선생님이죠)
다 들 무서워서 알아서 잘하기 땜에 ...

스페인식 홍합요리라...맛있게 보이네요. 여기에다 노랑밥(사프란),닭고기 조금,
왕새우 두어개 첨가하시면 ..뭐가 될까요? 빠에야...