독어유머 68번보트의 의미

작성일 : 1999/07/23 조회수 : 194 , 줄수 : 11  

뵈어터 호수에서 보트를 빌려주는 장사꾼이 일을 그만 마감하려고 한다. 그래서 마이크를 통해 호수에 대고 외친다.
- 자 이제 저녁 6시입니다. 모든 보트는 돌아와 주세요.

15분쯤 지나자 89번보트만 빼고는 모든 보트들이 돌아왔다.다시 방송을 한다.
- 89번 보트 이제 돌아오세요. 오늘은 이만 마감합니다.

방송을 하고도 시간이 흘러도 89번 요트가 돌아오지 않는다. 요트대여장사꾼이 도대체 뭔일이 벌어졌나 하고 망원경으로 호수쪽을 살펴보더니 마이크에 대고 소리친다.
- 아니 68번 보트, 무슨 문제가 있는 겁니까?


Ein Bootsverleiher am Wörthersee möchte Feierabend machen und ruft mit dem Megafon auf den See:"Es ist 18.00 Uhr bitte alle Boot zurück bringen". Eine viertel Stunde vergeht und alle Boote sin da, bis auf eins. Der Bootsverleiher holt wieder sein Megafon heraus und ruft :"Boot 89, bitte kommen sie herein ich möchte Feierabend machen". Es vergeht wieder eine viertel Stunde ohne Reaktion :"Da greift der Bootsverleiher wieder zum Megafon und zu seinem Fernglas um nachzusehen was sich am See abspielt. Da schreit er : " Boot 68 haben sie Probleme ?"  

추천 1