[re] for two years in the early 1990's ==> 독일어로?
페이지 정보
system이름으로 검색 02-10-31 02:50 조회5,074관련링크
본문
무슨 말인지 이해를 못하네요, 독일친구들이...
교정한 문장은 다음과 같습니다.
Die ersten beiden Jahre der neunziger Jahre des vergangenen ( letzten )
Jahrhunderts.
Die ersten zwei (2) Jahre der 90er Jahre .........
위의 두경우가 다 가능하고요, vergangen 이 letzt 보다 더 좋다네요.
>"1990년대 초 2년간"이라는 표현 독일어로는 어떻게 하지요?
>
>fuer zwei Jahre in den fruehen neunzenhundertneunziger Jahren
>으로 쓰면 될까요?
>
>도와주소서...
>
>
교정한 문장은 다음과 같습니다.
Die ersten beiden Jahre der neunziger Jahre des vergangenen ( letzten )
Jahrhunderts.
Die ersten zwei (2) Jahre der 90er Jahre .........
위의 두경우가 다 가능하고요, vergangen 이 letzt 보다 더 좋다네요.
>"1990년대 초 2년간"이라는 표현 독일어로는 어떻게 하지요?
>
>fuer zwei Jahre in den fruehen neunzenhundertneunziger Jahren
>으로 쓰면 될까요?
>
>도와주소서...
>
>
추천 0
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
