호적등본번역중 단어가 너무어려워서

안녕하세요 공증사무소에서 독어로 번역해오라해서 스스로 번역해보는데
사전에도 안나와있는 단어들이 있어서 도움 부탁드립니다.
1. 전산화(서류를 컴퓨터에다 정리했다는뜻 관공서에서)
2. 호적법 시행규칙 / 부칙/제2조제1항(법학공부하시는분 도와주세요)
3.호적편제(편제가 Aufstellen이 맞는지)
4.기재사항(Inhalt라고해도 되는건지)
5. "서부지원"을 뭐라고 하는지
부탁드립니다.

추천 0