문법문제에서 deswegen이 이해가 안되요…
페이지 정보
냥이사랑쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-01-06 02:10 조회541 답변완료관련링크
본문
Nachdem을 이용해서 NS를 과거완료, HS는 과거시제로 문장을 만드는 문제인데요.
문제자체가 이해되지 않아서 질문 드려요.
deswegen•Streit mit ihr•geben+es/er•gehen•zu Freunden•Karten spielen
/앞은 NS 뒤는 HS 인거도 알겠고 문장의미도 알겠어요.
근데 Nachdem 문장에 deswegen이 같이 있으니까 문장을 아예 만들지를 못하겠는데
선생님이 Nachdem es deswegen Streit mit ihr gegeben hatte, ging er zu Freunden Karten spielen. 이라고 합니다.
설명도 안해주고 넘어갔어요… 어려운문법이라 그런가… 이해가 안되더라고요.. ㅠㅡㅠ
제가 아는 deswegen은 Deswegen bin ich… 뭐 이런 형태의 단순한 형태의 접속문장을 써왔는데
여기서는 deswegen의 용법이 다른건가요?wegen 같이 쓸수도 있는거였나요..??
그리고,, 문제 자체에 있는 기호의 의미도 의문인데,,,
왜 es 앞에 +표시를 해놓은걸까요..??? 바로위에 있던 문제까지에는 •이랑 /만 있었고 그건 뭔지 알겠는데요…
고견 부탁드립니다!!!
댓글목록
seltsamer님의 댓글
seltsamer쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 채택된 답변물어보신 문장에서는 deswegen이 접속사가 아닙니다. deswegen이 접속사로 많이 쓰이긴 하지만, 일반 adverb로 사용되기도 합니다. 대략적 의미는 '이런 이유로' 정도로 해석됩니다.
seltsamer님의 댓글
seltsamer쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물추가로 es 앞에 + 표시는 NS 와 HS를 구분해 놓은 것 같네요.
냥이사랑님의 댓글
냥이사랑쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
NS HS 구분은 /로 하는것으로 이해했습니다. es까지도 NS에 포함이라서요.
냥이사랑님의 댓글
냥이사랑쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
저런식으로 사용한 예를 자주 보지 못해서 아직 이해가 잘 안되는 것 같아요. 그럼 wegen과 비슷하게 사용할 수 있다는 말씀일까요?
seltsamer님의 댓글
seltsamer쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
네. wegen 은 genitiv와 사용되는데, 뒤의 genitiv를 생략하고 어떤 무언가를 일컬을때 deswegen이 되는 것입니다. 아주 간단한 예시로,
Wegen der Krankheit kann ich nicht kommen.
Ich bin krank. Ich kann deswegen nicht kommen.
seltsamer님의 댓글
seltsamer쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
아, 다시보니 geben과 es가 세트로 사용된다는 의미로 보이네요. Es gibt 같은 거죠. 바로 붙여서 쓰는건 아니라서 +로 표시해놨네요.
냥이사랑님의 댓글
냥이사랑쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물설명을 듣고 나니 deswegen이 일종의 da+전치사같은 느낌이라는 것을 알게되었네요 :) 단순하게 저 문장만 놓고 볼 게 아니라 그 앞에 이어지던 문장을 함께 봐야한다는것을 깨닫게되었습니다!! 친절한 답변 정말 감사드려요!!!
