독일어 해석좀 정확하게 부탁드려요 ㅠ
페이지 정보
별조각쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-07-16 10:15 조회1,231 답변완료관련링크
본문
제가 해석을 해봤는데
저 (d) 부분이 제대로 해석이 안됩니다 ㅠ
(d)부분좀 도와주세요 ㅠㅠㅠ 제대로 해석좀 무슨문법을 제가 모르는건지...
번역기도 안통하고 ㅠ
그리고 저 Teilbarkeit가 제대로 해석된게 맞나요? 퓨
저 (d) 부분이 제대로 해석이 안됩니다 ㅠ
(d)부분좀 도와주세요 ㅠㅠㅠ 제대로 해석좀 무슨문법을 제가 모르는건지...
번역기도 안통하고 ㅠ
그리고 저 Teilbarkeit가 제대로 해석된게 맞나요? 퓨
추천 0
댓글목록
호프만복근님의 댓글
호프만복근쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 채택된 답변
제가 봐도 독일어만 봤을때는 제대로 해석하셨는데요.
마법사가 한명 이상일때, 비싸게, 즉 최대한 높은 한계비용으로 생산하는것이 생산자에게 이득이라는걸 계산하시오
즉 높은 비용을 들여서 생산하는게 이득이라는걸 계산하라는 말입니다.
- 추천 1
abcdefghij님의 댓글
abcdefghij쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물저도 b가 저렇게 해석이 되는데, 어떤점이 이해가 안되는건가요?
- 추천 1
별조각님의 댓글
별조각쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
감사합니다!! b도 해석이 잘되었나봅니다 감사드립니다 ㅠㅠ
별조각님의 댓글
별조각쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
정말 감사합니다.. 열심히 해석했는데 뭔가 이상한거같아서 여쭈어봅니다..ㅠ정말 감사드립니다 항상 독일어에 자신이 없어서 해석을 해도 답이 이상하거나 그러면 제 독어실력에 자꾸 의문을 가지게 됩니다...............흑흑
chori님의 댓글
chori쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
저는 독일어만 봤을땐 전혀 다르게 해석이 되네요. mehr als는 이상이 아니라 초과. 입니다. 즉 마법사 한명 이상 이라고 하면 한명부터 이지만 한명 초과면 2명부터 인거죠. 이상과 초과는 당연히 다른거고 특히 계산할때 명수가 들어간다면 1로 계산 할때와 2로 계산 할때는 명확히 다른 결과가 나오니....
- 추천 1
호프만복근님의 댓글
호프만복근쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
아 그러네요. 초과가 맞아요. 불분명한 답변 죄송합니다.
