herrscht 의미
페이지 정보
Edelweiss쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-11-05 20:30 조회905 답변완료관련링크
본문
안녕하세요,
독일어 공부 중 계약관련견본을 읽다가
"herrscht" 을 어떻게 해석해야할지 이해가 되지 않아서 문의드립니다.
In der Regel herrscht eine dreimonatige Küdigungsfrist.
감사드립니다.
독일어 공부 중 계약관련견본을 읽다가
"herrscht" 을 어떻게 해석해야할지 이해가 되지 않아서 문의드립니다.
In der Regel herrscht eine dreimonatige Küdigungsfrist.
감사드립니다.
추천 0
댓글목록
HDHD님의 댓글
HDHD쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 채택된 답변일반적으로 '지배하다'라는 뜻이지만 법적 계약에서는 어떤 조항이 이 사안에 대해 지배력을 행사한다, 즉 '효력을 갖는다', '유효하다'고 보시면 될 것 같습니다. 즉 규정상 3개월의 계약해지 기한이 적용된다는 말 같네요. 어떤 계약인지 봐야 알겠지만 (아마도 주거 계약이지 싶습니다만) 해당 계약을 해지하려면 계약이 만료되기 3개월 전에 해지 의사를 밝혀야만 된다는 말입니다.
- 추천 2