Je, desto 작문 질문입니다.
페이지 정보
시몬스침대쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-10-22 04:43 조회697 (내공: 500 포인트 제공)관련링크
본문
B2 괴테 쓰기 공부하고 있는데..
Ein Grund dafür ist, dass je mehr umweltfreundliche Produkte verwendet werden, desto weniger werden Schadstoffe ausgestoßen.
이렇게 작문했더니 선생님이 틀렸다고 하시네요. 전부 부문장 밖에 없다고...
'한 가지 이유는 친환경 제품을 많이 사용할수록 오염 물질이 적게 배출되기 때문입니다.'
이런 뜻으로 썻는데, 제 생각엔 바르게 쓴 문장같거든요..ㅠ
과외가 끝나서 다시 선생님께 여쭤볼 수도없고..ㅜ 저 바르게 쓴거 맞을까요??
Ein Grund dafür ist, dass je mehr umweltfreundliche Produkte verwendet werden, desto weniger werden Schadstoffe ausgestoßen.
이렇게 작문했더니 선생님이 틀렸다고 하시네요. 전부 부문장 밖에 없다고...
'한 가지 이유는 친환경 제품을 많이 사용할수록 오염 물질이 적게 배출되기 때문입니다.'
이런 뜻으로 썻는데, 제 생각엔 바르게 쓴 문장같거든요..ㅠ
과외가 끝나서 다시 선생님께 여쭤볼 수도없고..ㅜ 저 바르게 쓴거 맞을까요??
추천 0
댓글목록
말랑젤리님의 댓글
말랑젤리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물제 생각에는 Ein Grund dafür ist, je mehr umweltfreundliche Produkte verwendet werden, desto weniger Schadestoffe werden ausgestoßten. 이 맞는 것 같습니다. dass랑 je- desto 모두 접속사라 같이 쓰면 안 되고 뒤에 weniger 다음에 Schadestoffe가 와야 할 것 같네요!
- 추천 1
호프만복근님의 댓글
호프만복근쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
저도 말랑젤리님 말씀이 맞는 것 같은데 백퍼 확신은 못하겠어요.
꼭 je desto를 써야하는게 아니라면
Ein Grund dafür ist, dass weniger Schadstoffe ausgestoßen werden, wenn mehr umweltfreundliche Produkte verwendet werden.
이라고 문제를 회피(...)해도 되지 않을까 싶습니다.
