이러한 표현들을 독일어로 뭐라고 할까요?
페이지 정보
ziziro쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-09-15 11:53 조회934 답변완료관련링크
본문
독일어 문법 많이 까먹은거 같아서 시험도 끝나고해서 남는 시간을 이용해 한 번 다시 정리 하려고 합니다.
Seit Millionen von Jahren
Vor vielen Tausend Jahren
등등의 시간을 나타내는 표현을 하나로 묶어서 Zeitangaben이라고 부른다면
Der über 3000 Meter hohe Alpenübergang
Rund 5000 Kilometer lang
liegen bei xxx
steigen auf 80 Millionen
이런 장소나 수치를 나타내는 표현들을 뭐라고 부르나요?
deutschsprachige Maßangaben?인가 했는데 쓰이는 표현같지는 않아서요
답변 미리 감사드립니다!
Seit Millionen von Jahren
Vor vielen Tausend Jahren
등등의 시간을 나타내는 표현을 하나로 묶어서 Zeitangaben이라고 부른다면
Der über 3000 Meter hohe Alpenübergang
Rund 5000 Kilometer lang
liegen bei xxx
steigen auf 80 Millionen
이런 장소나 수치를 나타내는 표현들을 뭐라고 부르나요?
deutschsprachige Maßangaben?인가 했는데 쓰이는 표현같지는 않아서요
답변 미리 감사드립니다!
추천 0
댓글목록
호프만복근님의 댓글
호프만복근쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 채택된 답변
Maßangabe 라고 실제로 쓰기도 해요. 다만 이 단어는 문장 요소를 말하기 보다는 뭔가 어떤 물건같은게 있을때 그 수치를 명시한다는 의미로 더 잘 쓰지만요.
아마 찾으시는 단어는 Größenangabe 가 더 가깝지 않을까요?
그와는 별개로 deutschsprachige Maßangaben 라는 표현 자체도 실제로는 어색하네요. 이건 deutschsprachige라는 단어를 Maßangaben에 붙이는게 어색해서 그래요. 어디에 쓰시는 표현인데 그러시는가요? Maßangaben/Größenangaben auf Deutsch 라면 좀 나으려나...
- 추천 1
ziziro님의 댓글
ziziro쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
별 건 아니구 문법 정리할 겸 워드에 쓰려는데 워드 Titel을 독일어로 하려고 했었어요. Maßangaben/Größenangaben auf Deutsch로 워드파일명을 정해야 겠네요! 감사합니다!
- 추천 1
