[질문] 'allein' 이 들어간 문장 문의합니다.
페이지 정보
하얀부엉이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-26 07:26 조회909관련링크
본문
안녕하세요?
독일어 공부를 막 시작했습니다. 간단한 문장인데 이해가 안되어서 여쭤봅니다.
아래 내용에서 빨간색으로 밑줄 친 부분인데요.
-. 먼저 두 사람은 결혼을 했습니다.
-. 그런데 다음 문장에서 allein이 들어가는 이유를 확실히 모르겠습니다. allein은 영어의 alone 아닌가요?
-. 더구나 Sie leben이면 복수(그들은)로 알고 있는데 allein이 들어간 이유를 정확히 모르겠습니다.
먼저 공부하신 분들의 자세한 설명 부탁드립니다.
감사합니다.
독일어 공부를 막 시작했습니다. 간단한 문장인데 이해가 안되어서 여쭤봅니다.
아래 내용에서 빨간색으로 밑줄 친 부분인데요.
-. 먼저 두 사람은 결혼을 했습니다.
-. 그런데 다음 문장에서 allein이 들어가는 이유를 확실히 모르겠습니다. allein은 영어의 alone 아닌가요?
-. 더구나 Sie leben이면 복수(그들은)로 알고 있는데 allein이 들어간 이유를 정확히 모르겠습니다.
먼저 공부하신 분들의 자세한 설명 부탁드립니다.
감사합니다.
추천 0
댓글목록
호프만복근님의 댓글
호프만복근쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물allein이 꼭 한사람만을 의미하는건 아녜요. "다른 사람 없이" (사물의 경우 "다른 것 없이")라는 의미로도 쓰입니다. 특히 부사로 쓰이면요. 저 문장에서는 둘 외에 집에 같이 사는 사람이나 가족이 없다는 말입니다.
- 추천 1
하얀부엉이님의 댓글
하얀부엉이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
답변 감사합니다. 덕분에 배우고, 의문점이 풀렸네요. 편안한 연말연시 보내시길 바랍니다.
