~했을리가 없어
페이지 정보
떡볶이사랑쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-06-15 00:36 조회1,040 답변완료관련링크
본문
거짓말 하지마. 네가 그걸 몰랐을리가 없어.
내가 숙제를 안했을리가 없어.
위 예문처럼 ~할리가 없어 라고 직접적인 표현이 있나요? Du wusstest das auf jeden Fall.. 라고 사용을 하긴 했는데
한국어 표현이 더 착 감기는 느낌..ㅠ 알려주시면 감사하겠습니다!!!
내가 숙제를 안했을리가 없어.
위 예문처럼 ~할리가 없어 라고 직접적인 표현이 있나요? Du wusstest das auf jeden Fall.. 라고 사용을 하긴 했는데
한국어 표현이 더 착 감기는 느낌..ㅠ 알려주시면 감사하겠습니다!!!
추천 0
댓글목록
호프만복근님의 댓글
호프만복근쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 채택된 답변
부정문이라면
Du hast das niemals gemacht! 라는 식으로 할수는 있습니다.
(네가 그것을 했을리가 없어!)
긍정이라면 저도 auf jeden Fall 이 어울린다고 생각해요. 아니면 좀더 직역적으로 Das kann nicht sein..을 써도 됩니다.
Das kann nicht sein, dass du davon nichts wusstest!
네가 몰랐을리가 없어!
- 추천 1
떡볶이사랑님의 댓글
떡볶이사랑쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
두 문장 암기완료!! 매번 감사드립니다~~
