링크 들어가 보면 자막도 같이 나오네요. 안맞는 경우도 있지만 der Deal같은거라던지 그대로 말한건 이해에 도움이 되는 경우도 많습니다.

Also, ich würde sagen, als allererstes (sollten) wir den jungen Mann (da) seine Arbeit machen lassen.

Ja/Ah das kann ich nicht machen, sie muss beobachtet werden. Kann (sein, dass sie 'nen)  zweiten Schlaganfall (bekommt).

Hat sie jetzt (um) Verzeichung gebeten oder (hab' ich was überhört)?
-Jetzt sei nicht so.

Hallo, wir wollten auch (was) sagen.
-(Das wollten wir) doch erst morgen machen.
 etwas를 줄여서 was라고 많이 합니다. 위의 hab ich was überhört의 was도 etwas를 줄인 것입니다.

In dem Farbwerk, vor dem wir früher protestiert haben, (weil) rauskam, dass die Robben an den giftigen Abwässern verreckt sind?
herauskam은 rauskam으로 줄여서 말했습니다. weil부문장에서 주어 es는 생략되었습니다.

Ja, das ist noch ganz frisch. Also (der Deal) ist gerade durch und ehm.. ich habe (auch) schon intern(? 이건 잘 모르겠네요) Vorschuss bekommen.

wir hab'n ('nen) Brief von Vivis Papa gefunden.

(Ich glaub', das) Wellenspiel ist eine Metapher für Sex. Also mit den anderen Frauen hat er nur Sex, meine(인것 같긴 한데 100% 확신은 아님) ich damit.

Das ist, wie als .. (als würde) ein Teil von mir fehlen.
als würde인데 a부분은 빨라서 거의 안들려서 s würde같이 들립니다.

Du musst hier nicht am Tisch rauchen, Mutter. Sie müssen das entschuldigen. Bitte, nicht.
Meine Mutter hat viel durchgemacht.
-Das (ist) schon in Ordnung, (ich versteh's).
Mutter
-Meine Mutter ist vor kurzem gestorben.(zu 처럼 들리는건 앞의 ist때문입니다)
-Am Ende war sie wie ein Säugling.
-(Ich glaube), (dass es) unsere Bestimmung (ist), dass wir am Ende (wieder) an den Anfang zurückkehren. (중간 발음을 많이 잘라먹긴 하지만 다른 가능성보다는 이게 맞는 것 같네요)

Also, solange du nicht zu deinem Reiki-Meister gehst, ist (es) mir (echt) alles recht.

Eigentlich (fangen) wir gerade erst an, uns kennenzulernen.

• 추천 1

나머지는 호프만 복근님이 쓰신 것 처럼 들립니다.
 
Ja, das ist noch ganz frisch. Also (der Deal) ist gerade durch und ehm.. ich habe (auch) schon ('nen kleinen전 이렇게 들리네요 )Vorschuss bekommen.

• 추천 2

호프만복근님의 댓글

호프만복근쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-03-22 09:53

오, 정말 가능성 있네요

정성어린 답변 감사드립니다!! 딕테이션 후 자막으로 체점하는데 확신이 안섰습니다ㅠㅠ 정말 감사 드립니다!