zu 부정사 문법 질문!
페이지 정보
hihihallo쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-03-12 15:58 조회931 답변완료관련링크
본문
안녕하세요 우선 항상 많은 도움을 주셔서 감사합니다!
So setzte er eine Dynamik in Gang, die nicht mehr zu stoppen war.
그렇게 그는 더이상 멈출 수 없는 원동력을 발동했다. 정도로 해석이 되는데, war의 쓰임을 잘 모르겠습니다.
이 문장에서 어떤 문법적인 요소들이 쓰였는지 궁금합니다! (war의 쓰임과 die 이하의 문장..)
So setzte er eine Dynamik in Gang, die nicht mehr zu stoppen war.
그렇게 그는 더이상 멈출 수 없는 원동력을 발동했다. 정도로 해석이 되는데, war의 쓰임을 잘 모르겠습니다.
이 문장에서 어떤 문법적인 요소들이 쓰였는지 궁금합니다! (war의 쓰임과 die 이하의 문장..)
추천 0
댓글목록
홍러감봉포님의 댓글
홍러감봉포쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 채택된 답변
,die nicht mehr zu stoppen war. 문장은
Relativsatz 로 Dynamik 을 꾸미는 문장입니다.
sein zu Infinitiv 는 Passiversatz로 können 혹은 müssen 의 Passiv 와 동일합니다
- 추천 1
seltsamer님의 댓글
seltsamer쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
Die(eine Dynamik) war nicht mehr zu stoppen.
문장을 Nebensatz로 붙인것입니다.
War는 Nebensatz에서 동사이니 빠질수 없고, 맨 뒤로 이동한 것이지요.
- 추천 1
hihihallo님의 댓글
hihihallo쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물감사합니다 ;)
