작문 질문 드려요.

제가 어제 자전거 뒷 바퀴에 가방이 말려 들어가서 내용물들이 다 망가지는 일이 있었거든요.
그 가방이 뭐냐 그냥 면으로 된 슈퍼마켓 장보기용 가방이어서..

혹시 이런 상황은 작문을 어떻게 할 수 있을까요?

예를 들어서,
"나 어제 어학원 가는 길에 자전거에 가방이 끼이는 사고가 있었어. 내가 뒤편 가방걸이에 메어놓은 가방이 갑자기 뒷바퀴랑 가방걸이대 사이로 들어갔지뭐야. 가방 안에 내용물들이 완전히 엉망진창이 되어서 망가지고. 나는 너무 당황했었어. "

Ich habe gerstern unterwegs in die Spracheschule einen Fahrrad-Taschenunfall betroffen. Mein Beutel, den ich hinten gehängt hatte, wurde plötzlich zwischen das Hinterrad und den Taschenträger gezogen. Aller inhalt in meinem Beutel wurde kaputt gegangen. Ich habe dem Moment in Verlegenheit gebracht.

이런 식으로 한 번 써봤는데요. 혹시 이게 말이 되나요? ^^;;

추천 0