음대입시 때문에 입국해야하는데 가능하냐고 묻는말과 아인라둥을 첨부해서 메일을 보냈습니다. 그 결과 다음과 같은 답이 왔는데요

da ein Schreiben der Hochschule zur Eignungsprüfung vorliegt kann einer Einreise zugestimmt werden.

Wie ich bereits in der letzten email geschrieben habe, beachten sie bitte die Quarantänebestimmungen.


Reisende müssen die jeweiligen Quarantäne-Bestimmungen der Bundesländer beachten.
"Zuständig für die Quarantänemaßnahmen sind die örtlichen Gesundheits- oder Ordnungsbehörden.
Die Bundespolizei händigt Reisenden bei der grenzpolizeilichen Kontrolle oder der Überwachung der
Binnengrenze ein Hinweisblatt mit weiteren Informationen aus. Sie können sich auch auf folgender
Info-Seite https://www.stmgp.bayern.de/coronavirus /  oder bei der Telefon-Hotline 09131/6808-5101

Unter diesem Link finden Sie weitere Information zu Ihrer Einreise
https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/bevoelkerungsschutz/coronavirus/coronavirus-faqs.html. Eine letztendliche Entscheidung wird durch die Kollegen im Rahmen der grenzpolizeilichen Einreisekontrolle getroffen.
Hierzu sollten sie relevante Unterlagen im Original mit sich führen.
Eine schriftliche Einreiseerlaubnis wird generell nicht erteilt, da die Unterlagen u. a. nicht auf ihre Echtheit überprüft werden können.
Die Prüfung gilt für eine Einreise am Flughafen München.

번역기상으로 바로 해석해보면 “적성시험을 위해 대학의 서한을 이용할 수 있으므로 입학 허가를받을 수 있습니다.”란 말이떠서 반씩 나눠서 해석해본걸 합치니까 “능력 시험에 관한 대학의 편지가 있기 때문에 입장 승인을받을 수 있습니다.”란 말이 되더라구요! 번역기 믿고 저 출국해도 될까요..?? 독잘알 베리님들 많은 도움 부탁드립니다..:):)

추천 0