Das Zahlen per Wechsel이 무슨 뜻인가요?
페이지 정보
kami114쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-07-28 11:45 조회963 답변완료관련링크
본문
Das Zahlen per Wechsel ist heutzutage nicht sehr gebräuchlich.
위의 문장에서요. 뜻이 잘 이해가 안 되네요.
파파고에 돌려보니, 요즘 환전 수치는 그다지 흔하지 않아요. ;; 라고 나오는데요.
경제학 전공이 아니라 그런건지 도무지 무슨 말인지 모르겠어요.
뒷 부분이 '전혀 관습적이지 않다. 매우 흔히 행해지는 편은 아니다.' 등으로 해석되는 것 같은데요.
주언인 Das Zahlen per Wechsel 는 무슨 뜻일까요?? 환전수수료를 말하는 걸까요?
혹시 답을 아시는 분 계시다면 해석 도움 좀 부탁드리겠습니다.
(참고로, 본 문장은 deepl.com에 예문으로 나온 문장이라서 앞뒤 문맥을 전혀 모르는 상황입니다.)
위의 문장에서요. 뜻이 잘 이해가 안 되네요.
파파고에 돌려보니, 요즘 환전 수치는 그다지 흔하지 않아요. ;; 라고 나오는데요.
경제학 전공이 아니라 그런건지 도무지 무슨 말인지 모르겠어요.
뒷 부분이 '전혀 관습적이지 않다. 매우 흔히 행해지는 편은 아니다.' 등으로 해석되는 것 같은데요.
주언인 Das Zahlen per Wechsel 는 무슨 뜻일까요?? 환전수수료를 말하는 걸까요?
혹시 답을 아시는 분 계시다면 해석 도움 좀 부탁드리겠습니다.
(참고로, 본 문장은 deepl.com에 예문으로 나온 문장이라서 앞뒤 문맥을 전혀 모르는 상황입니다.)
추천 0
댓글목록
배고팡님의 댓글
배고팡쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 채택된 답변
Wechsel은 환어음을 뜻합니다. 발행인이 채권자가 되고 대금 지급인이자 채무자가 제 3자인 일종의 위탁? 어음이고 쉽게 말해
발행자(주로 은행 및 기관)가 제 3자에게 일정 금액을 지급의뢰하는 증서가 되겠죠. 주로 국제적인 거래에서 이용됩니다. 약속어음은 Schuldschein이라고 합니다.
문장 뜻은 따라서 "환어음을 통한 지불은 오늘날 그다지 일반적이지 않다" 가 되겠네요.
- 추천 1
kami114님의 댓글
kami114쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
아! 그렇게 해석하니까 말이 딱 이해가 되네요. 감사합니다!! 환전수치라는 말은 왠지 정말 이상했어요. ㅎㅎㅎ 파파고는 아직은 한계가.. ㅋㅋ
