독일 동포 미디어 베를린리포트

Home > 독어문답 목록

Ordensname

페이지 정보

sonnenblumen쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-06-24 09:56 조회818

본문

가끔 독일어 서류를 번역하다보면 Ordensname가 나올 때가 있는데
이 단어에 적합한 한국어 단어가 있는지, 없다면 어떻게 번역하는 것이 좋을지
베리 고수님들의 도움을 청합니다.
추천 0
베를린리포트
목록

댓글목록

ParisSKL님의 댓글

ParisSKL쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

서품을 받았는지 여부에 따라서 성직수사와 평수사로 나뉘기는 하지만, 일반적으로
남자 수도자를 수사(修士),
여자 수도자를 수녀(修女)라고 하고,
부를 때 또한 수사님 혹은 수녀님이라고 합니다.
따라서, 수사명 또는 수녀명으로 이해하시면 될 것 같습니다.


Home > 독어문답 목록

게시물 검색


약관 | 사용규칙 | 계좌
메뉴
PC 버전으로 보기