의심하다
페이지 정보
류한쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-04-20 03:10 조회947 답변완료관련링크
본문
zweifeln
bezweifeln
Zweifel (Verdacht) hegen
misstrauen
verdächtigen
Verdacht schöpfen
등이 검색되는데, 의미만 같고 뉘양스가 다른가요?
댓글목록
장지민님의 댓글
장지민쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 채택된 답변
zweifeln an 3
1 zweifelt an 3
1격이 3격을 의심하다
Ich zweifle an deiner Aussage.
나는 네 말을 의심하다 (사실이 아닌것 같다)
------
bezweifeln, dass...
~라는것을 의심하다
Ich bezweifle, dass du deine Hausaufgaben gemacht hast.
나는 네가 숙제했다는것을 의심하다 (안 믿는다)
------
Zweifel (Verdacht) hegen gegenüber 3
1 hegt Zweifel gegenüber 3
1격이 3격을 (사람) 의심하다
Ich hege Zweifel gegenüber deinem Vater.
나는 네 아버지를 의심하다 (신뢰가 안 간다)
------
misstrauen 3
1 misstraut 3
1격이 3격을 신뢰 하지 않다 (못 믿는다)
Ich misstraue deinem Freund.
나는 너의 친구를 신뢰 하지 않는다.
------
verdächtigen 4 (+2격)
1 verdächtigt 4 (+2격)
1격은 4격에게 (2격의) 혐의를 두다
Die Polizei verdächtigt den Mann (des Mordes).
경찰은 남자에게 (살인의) 혐의를 두다.
------
Verdacht schöpfen
1 schöpft Verdacht
1격이 (뭔가) 수상하다고 생각하다.
기혼 남자: Ich kann dich nicht mehr treffen.
정부: Warum nicht?
기혼 남자: Meine Frau schöpft Verdacht.
- 추천 2