Und auf DaWanda vergeht schnell eine Stunde mit Klicken, Gucken, Vergleichen und Weiter Klicken.

위의 문장에서요. 궁금한 것이요.
주어 : eine Stunde
동사 : vergeht
어떻게 : schnell
어디서 : auf DaWanda(웹사이트 이름)
도구, 수단 : mit Klicken, Gucken, Vergleichen und Weiter Klicken

여기서 궁금한 거는요. 왜 주어가 세 번째 위치에 오지 않고, schnell에 밀려서 네 번째 위치로 갔느냐 하는 건데요.
원래 주어를 도치시킬 때는 동사만 제 자리에 두고, 1번과 3번 자리를 도치시키니까
Und auf DaWanda vergeht eine Stunde schnell mit Klicken, Gucken, Vergleichen und Weiter Klicken.
이 되어야 하는 것 아닌가요?

문장 자체가 뜻이나 구조 면에서 어려운 건 아닌데, 왜 주어가 3번째 위치가 아니고 뒤로 빠지는 지,
여기에도 어떤 규칙이 있는 건지, 아니면 1,3번 도치문법 자체가 느슨해서 그런건지 좀 궁금해서요.
예전에도 기억은 잘 안 나지만 이 문장 비슷하게 주어가 중간에 나오는 문장들을 좀 본 것 같거든요.

혹시 아신다면 설명 좀 부탁드리겠습니다.^^ 언제나 좋은 설명 진짜 감사합니다!!

추천 0