독일 동포 미디어 베를린리포트

Home > 독어문답 목록

Mäuschen 한국어 발음과 표기

페이지 정보

뾰쪽쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-03-25 17:21 조회1,219

본문

안녕하세요. 따로 질문할 곳이 없어서 여기에 올립니다.
제목과 같이 Mäuschen 의 한국어 발음과 표기를 좀 알려주십시요.
추천 0
베를린리포트
목록

댓글목록

엇박님의 댓글

엇박쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

발음은 위엣분들이 하는게 가까운 것 같고, 표기할 땐 한국어 외래어 표기법에 의하면 모이셴이 맞습니다.

  • 추천 1

호프만복근님의 댓글

호프만복근쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글의 댓글

오히려 외래어 표기법에 따르면 "모이스헨"입니다.
발음기호는 [ˈmɔɪ̯sçən] 이고, 여기서 chen은 작게 만드는 어미라서 앞의 s와 붙여서 셴으로 읽으면 안되고, Mäus와 chen을 따로 읽습니다.

모이ㅅ 까지 발음하시고, 바로 chen을 발음하시면 됩니다. (말보다 어렵지만요 ^^;)

  • 추천 2

Home > 독어문답 목록

게시물 검색


약관 | 사용규칙 | 계좌
메뉴
PC 버전으로 보기