정확한 의미가 있다면 잘 이해되지 않을리가 없지요. 독일 친구들에게 물어봐도 명확한 답을 해 주는 친구가 없었습니다. 다만 제가 얻은 이 단어에 대한 인상은 "~~ 가득 찬", 혹은 " ~~충분한" 이라는 느낌이었습니다. 어떤 내용의 대화 내지 주제인지에 따라 의미가 변화무쌍하게 달라집니다. 예를 들어, 대화 내용이 결혼 이라면... zum Wohl 의 의미는 행복한 혹은 충실한 결혼의 의미로, 술 마시다가 건배로 이야기한다면 이 충실한 시간을 위하여.. 라는 의미로, 복권을 사러 가서는 당첨되어 돈 받이 벌라는 의미로, 퇴원하는 사람에게는 건강을 위하여 라는 의미로... 내용에 따라, 상황에 따라 "뭔가가 가득 차다" 라는 의미로 이해하시면 됩니다. 가장 흔히 쓰는 의미로는 재산과 관련된 상황이 적절하고, 술집에서 건배사로 정말 많이 사용합니다. 도움 되시길...^^

• 추천 1

보통 이렇게 사용합니다:

1. 아마도 (~인가봐)
Peter ist wohl heute krank. 
Peter는 오늘 아픈가봐.
---
2. 과연 (의문문에)
Was kann (könnte) ich Peter wohl schenken?
Was macht Peter wohl heute?
Peter에게 과연 뭘 선물할 수 있을까?
Peter는 오늘 과연 뭘 할까?
---
3. 강조 (doch처럼)
Du bist wohl verrückt!
너 미첬구나!
---
4. 부정질문 할때 „아니요“의미로
A: Du bist nicht müde? 너 피곤하지 않아?
B: Wohl! (Ich bin wohl müde!) 아니! (피곤하거든!)
---
5. 건배할 때
Zum Wohl!
건배!

• 추천 2

두분 모두 정말 감사드립니다!