독일어 해석 질문이요! (um..zu...)
페이지 정보
미네미네쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-05 21:26 조회743관련링크
본문
C1과정 공부 중인 학생입니다.
그래프를 설명하는 문장 중에 해석이 잘 안되는 문장이 있어서 질문 드립니다.
Die Zahlen schwanken zwischen 200 und 270, um ab dem jahr 1995 kontinuierlich zuzunehmen.
제가 알고 있는 , 기본적인 um...zu 로 해석하면 말이 이상해지는데
Duden에서 찾아보니
"leitet einen weiterführenden Infinitiv oder Infinitivsatz ein"
이런 뜻도 가지고 있다고 나오는데 이게 여기에 적용되는게 맞을 까요?
어떻게 해석하면 좋을까요?ㅠㅠ
도움 부탁드려요.
그래프를 설명하는 문장 중에 해석이 잘 안되는 문장이 있어서 질문 드립니다.
Die Zahlen schwanken zwischen 200 und 270, um ab dem jahr 1995 kontinuierlich zuzunehmen.
제가 알고 있는 , 기본적인 um...zu 로 해석하면 말이 이상해지는데
Duden에서 찾아보니
"leitet einen weiterführenden Infinitiv oder Infinitivsatz ein"
이런 뜻도 가지고 있다고 나오는데 이게 여기에 적용되는게 맞을 까요?
어떻게 해석하면 좋을까요?ㅠㅠ
도움 부탁드려요.
추천 0
댓글목록
zzizime님의 댓글
zzizime쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
말씀하신대로 해석하시는게 맞는 것 같습니다.
숫자가 200에서 270사이에서 변동하다가 1995년 부터는 지속적으로 증가하였다.
