FUTUR II 때문에 머리가 꺠질 것 같네요...
페이지 정보
famiri쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-08-28 18:35 조회850관련링크
본문
Futur II Passiv mit Modalverb
Hauptsatz
Am 1. Mai wollen wir nach Spanien fahren. Unser Auto wird schon vorher hat repariert werden können.
5월 1일에 우리는 스페인으로 가고자 한다. 우리들의 자동차가 그 전에 이미 수리가 되어있을 수가 있다.
Nebensatz
Am 1. Mai wollen wir nach Spanien fahren. Es ist beruhgend, dass unser Auto schon vorher hat repariert werden können.
5월 1일에 우리는 스페인으로 가고자 한다. 우리들의 자동차가 그 전에 이미 수리가 다 되어있을 수가 있다는 것은 마음이 놓인다.
책에는 두 문장 중에서 아래의 Nebensatz 문장만 써있길래, 제가 이 문장을 Haupsatz 형태로 고쳐보었는데요. 맞게 바꾼건지 모르겠습니다 ㅠ
실제로 이걸 말할때 쓰는지 궁금합니다. 말하기는 커녕 바꾸는 과정조차도 너무 복잡하네요...
Hauptsatz
Am 1. Mai wollen wir nach Spanien fahren. Unser Auto wird schon vorher hat repariert werden können.
5월 1일에 우리는 스페인으로 가고자 한다. 우리들의 자동차가 그 전에 이미 수리가 되어있을 수가 있다.
Nebensatz
Am 1. Mai wollen wir nach Spanien fahren. Es ist beruhgend, dass unser Auto schon vorher hat repariert werden können.
5월 1일에 우리는 스페인으로 가고자 한다. 우리들의 자동차가 그 전에 이미 수리가 다 되어있을 수가 있다는 것은 마음이 놓인다.
책에는 두 문장 중에서 아래의 Nebensatz 문장만 써있길래, 제가 이 문장을 Haupsatz 형태로 고쳐보었는데요. 맞게 바꾼건지 모르겠습니다 ㅠ
실제로 이걸 말할때 쓰는지 궁금합니다. 말하기는 커녕 바꾸는 과정조차도 너무 복잡하네요...
추천 0
댓글목록
호프만복근님의 댓글
호프만복근쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
아래 Nebensatz를 주문장 빼고 Hauptsatz로 바꾸면
그냥 가장 겉부분 동사인 hat이 다시 앞으로 와서
Unser Auto hat schon vorher repariert werden können.
이 됩니다. werden을 또 넣으실 필요는 없어요.
근데 실생활에서 Futur 2나 저렇게 동사 4개를 쓰는 경우는 거의 없다고 보시면 됩니다.
famiri님의 댓글
famiri쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
아아... 감사합니다 ㅠ 오늘 또 배워갑니다
