형용사 문장 위치
페이지 정보
Mario2쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-04-09 18:17 조회1,219관련링크
본문
Niklas Brubach ist mit seinem Problem nicht allein. 라는 문장이 있는데
Niklas Brubach ist nicht allein mit seinem Problem. 이라고 써도 되나요?
allein이 형용사인거 같은데 이 문장 말고도 다른 문장에서 가끔씩 형용사가 저렇게 맨뒤에 쓰이더라구요.
형용사 위치 이런거 찾아봐도 잘 안나오고 해서 여기 올려봅니다..
Niklas Brubach ist nicht allein mit seinem Problem. 이라고 써도 되나요?
allein이 형용사인거 같은데 이 문장 말고도 다른 문장에서 가끔씩 형용사가 저렇게 맨뒤에 쓰이더라구요.
형용사 위치 이런거 찾아봐도 잘 안나오고 해서 여기 올려봅니다..
추천 0
댓글목록
kartoffel님의 댓글
kartoffel쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
allein은 형용사(einsam, einzeln sein)로도 사용되고 부사(ausschließlich anderer Personen, nur)로도 사용되지만, 여기서는 형용사로 사용된 것 맞습니다.
독일어 형용사는 크게 3가지 용법으로 사용되는데, 이는 수식어적 용법, 술어적 용법 그리고 부사적 용법입니다. 위 예문에서 사용된 allein은 이 가운데 술어적 용법으로 보는 것이 타당하지 않나 싶습니다.
그리고 형용사 위치에 대한 질문에 답해 드리자면, 위 두 예문 모두 맞습니다.
하지만 전자보다는 후자가 더 적절한 표현이지 않나 싶습니다.
그 이유는 '혼자가 아니다'라는 사실을 강조하기 위하여 어순에서 앞으로 뺀 것이기 때문입니다.
