음.. 특별히 생각나는 단어가 없네요.

종교적인 뉘앙스의 서적에서는 (이를테면 제가 읽는 불교책에서는) 산스크리트어 "수행"을 옮겨서 Sadhana 라고 그대로 부르더라고요. 처음 이 단어를 소개할 무렵에 "spirituelle Praxis" 등으로 소개하고요...  수행, 혹은 수행법 정도가 되는 단어인데요. 독일어권 불교도들은 그냥 이해하고 있는 단어이지만, 일반인들이 알거 같지는 않은 단어인데... 제 독일어 실력이 일천하다보니, 무슨 단어가 좋을지 딱 좋은 단어가 안 떠오르네요.

• 추천 1

어설픈천재님의 댓글

어설픈천재쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-04-09 12:21

아이쿠야...
GilNoh님 독일어 실력이 일천하다니요...
그러면 저는 "지게"놓고 "A"자도 모르는 놈이 되네요...

답변 감사합니다^^