성적증명서 번역하는데 ㅎㅎ 궁금한게 있어서 올립니다~!
페이지 정보
찐잉쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-02-26 02:08 조회728관련링크
본문
안녕하세요~
혼자 성적증명서를 번역중인데 ㅠ 궁금한게 있어서요
성적증명서 제목를 번역하는데 독일인 친구는 그냥 제목을 Zeugnis 라고만 하면 된다는데 ㅎㅎ
정말 그렇게 해도되는지 궁금하네요~! 도움 부탁드려요~!
혼자 성적증명서를 번역중인데 ㅠ 궁금한게 있어서요
성적증명서 제목를 번역하는데 독일인 친구는 그냥 제목을 Zeugnis 라고만 하면 된다는데 ㅎㅎ
정말 그렇게 해도되는지 궁금하네요~! 도움 부탁드려요~!
추천 0
댓글목록
호프만복근님의 댓글
호프만복근쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
"성적증명서"라는 말은 저도 Zeugnis라고 하면 된다고 생각해요.
그 외에 어떤 성적증명서냐에 따라 Jahreszeugnis
Abschlusszeugnis 등으로 번역할 수 있겠죠.
찐잉님의 댓글
찐잉쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물감사합니다 ^^
