짧은문장 작문했는데 첨삭 좀 부탁드려요..
페이지 정보
피리부는소년쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-01-26 17:57 조회761관련링크
본문
Hausberwaltung에 부엌문제로 편지를 써야하는데요..
표현이.잘 안되네요..
물이 졸졸졸 흐룬다. 아주 작게 나온다.. 이란 표현을 어떻게 해야하나요??
Plötzlich fließt etwas Wasser aus der leitungswasser Ich konnte auch die Ursache nicht finden.
갑자기 부엌수돗물이 적게 흐릅니다. 나는 그 원인을 찾을 수 없었습니다..
이렇게 적고 싶은데 표햔을 제대로 했는지요??
답주시면 감사하겠습니다..
표현이.잘 안되네요..
물이 졸졸졸 흐룬다. 아주 작게 나온다.. 이란 표현을 어떻게 해야하나요??
Plötzlich fließt etwas Wasser aus der leitungswasser Ich konnte auch die Ursache nicht finden.
갑자기 부엌수돗물이 적게 흐릅니다. 나는 그 원인을 찾을 수 없었습니다..
이렇게 적고 싶은데 표햔을 제대로 했는지요??
답주시면 감사하겠습니다..
추천 0
댓글목록
피리부는소년님의 댓글
피리부는소년쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물Plötzlich fließt etwas weniger Wasser aus der leitungswasser Ich konnte auch die Ursache nicht finden. wniger를 넣었는데 괜찮나요??
Noelie님의 댓글
Noelie쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
안녕하세요
몇 가지 표현이 있을 것 같은데요. 예를 들어
Seit ein paar Tagen kommt plötzlich weniger Wasser aus dem Wasserhahn in der Küche. Ich kann die Ursache nicht finden.
Seit ein paar Tagen fließt das Wasser aus dem Wasserhahn in der Küche nicht richtig.
