독일 동포 미디어 베를린리포트

Home > 독어문답 목록

Zu부정사와 können이 함께 쓰일때!!

페이지 정보

테디큐쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-01-23 07:27 조회1,405

본문

안녕하세요~
작문 하다가 이해가 안가서 질문드려요!

Vielleicht kann man versuchen weniger Fleisch als früher zu konsumieren.

아마도 이전에 소비했던 것 보다 더 적은 고기를 소비하는 것을 시도할 수 있을 것이다.

제가 베지테리안 주제로 쓰다가 나온 문장인데요!

원래 제가 versuchen의 위치가 맨뒤 zu konsumieren 뒤에 썼었는데, 첨삭하는 분이 man 뒤의 지금 위치로 바꿔주셨더라구요!
kann과 함께 쓰인 동사원형이 왜 man 다음에 나오는 지 궁금합니다! 아무리 찾아봐도 안나와서요 ㅠㅠ zu부정사랑 관련있눈 것 같은데.. 위치가 왜 저렇게 되는 지 아시는분 설명 부탁드려요. 감사합니다..!!! :)
추천 0
베를린리포트
목록

댓글목록

ERHBY님의 댓글

ERHBY쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

제 한국말이 짧아서 잘 이해될지 모르지만 노력해 볼께요.
일단 문장구조에서 의문문이 아닌경우 일반적으로 동사가 문장의 두번째 위치에 있지만 조동사가 있는한 (동사가 하나 이상인 경우) 본동사는 제일 끝으로 가요.
지금 문장을 보면
부사+조동사+주어 + 동사 + 원형 구입니다.
문장 자체는
Vielleicht kann man (es) versuchen, dass man weniger Fleisch als früher konsumiert 인데 주문장과 부문장의 주어가 같기 때문에 부문장이 zu+ 원형으로 바뀔 수 있습니다.
문법 책에서 일단 Satzstellung을 찾아보세요.


뼝아리님의 댓글

뼝아리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

화법조동사는 zu부정사 구문과 함께 못쓴다고 배웠어용 근데 versuchen은 대부분 zu부정사 구문과 함께 쓰인다고 들었거든요.  그래서 Vielleicht kann man versuchen, weniger Fleisch als früher zu konsumieren. 이렇게 바꿔주신게 아닐까 싶어용


테디큐님의 댓글

테디큐쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

위에 두분 선생님들 말이 맞는 거 같아요
첨삭하신 분 한테 물어봣는데 대충설명해주시네여 ㅋㅋ ㅠ가르치시는 분이 맞는건지... 감사합니다 쌤들..:)


Home > 독어문답 목록

게시물 검색


약관 | 사용규칙 | 계좌
메뉴
PC 버전으로 보기