문장구조(관계절) 질문입니다
페이지 정보
보이메11쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-12-17 21:20 조회800관련링크
본문
Viele Jugendliche, denen durch dieses Projekt geholfen wurde, sind heute sehr dankbar dafür.
이 문장에서 Relativsatz가 잘 이해가 되지 않는데요. 위 문장을 두 문장으로 분리해 적어보면
Viele Jugendliche sind heute sehr dankbar dafür.
Die Jugendliche wurde durch dieses Projekt geholfen.
이렇게 쓰여진다고 생각했는데, 그렇다면 관계대명사가 denen이 되는 이유를 잘 모르겠습니다..
이 문장에서 Relativsatz가 잘 이해가 되지 않는데요. 위 문장을 두 문장으로 분리해 적어보면
Viele Jugendliche sind heute sehr dankbar dafür.
Die Jugendliche wurde durch dieses Projekt geholfen.
이렇게 쓰여진다고 생각했는데, 그렇다면 관계대명사가 denen이 되는 이유를 잘 모르겠습니다..
추천 0
댓글목록
ziemniak님의 댓글
ziemniak쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물Relativsatz에서 주어를 찾으셔야 한다고 생각하셔서 Jugendliche를 Nominativ로 생각하신 것 같아요. 가주어 Es는 이 경우 불필요하기 때문에 생략되었습니다. Die Jugendliche를 Nominativ로 보지마시고, den Jugendlichen Dativ로 보시면 의미도 문장도 이해가 되실거고 denen이 되는 것도 설명이 되실 것 같아요.
보이메11님의 댓글
보이메11쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
가주어 Es 라는 것이 있군요...한참 배우는 단계여서.. 몰랐습니다..^^ㅠ 명쾌한 답변 감사드립니다!!
Zusammenhang님의 댓글
Zusammenhang쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
두 문장으로 쓰게 되면
Viele Jugendliche sind heute sehr dankbar dafür.
Es wurde den Jugenlichen durch dieses Projekt geholfen.
여기서 den Jugendliche는 Plural Dativ 로 쓰인 겁니다.
보이메11님의 댓글
보이메11쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
네, 가주어 Es를 생각하니까 이해가 되네요. 본 문장에서 주어를 찾으려고만 하다보니 이해가 안 되었던 것 같습니다.. 답변 감사드려요~~!!
