쉼표가 많은 문장
페이지 정보
Charard쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-01-03 15:46 조회607 답변완료관련링크
본문
Da solche Roboter oft in gefährlichen Situationen und Umgebungen eingesetzt werden,
etwa in Kernkraftwerken, hat alles, was die Fernsteuerung verbessert, das Potenzial,
zahlreiche Branchen zu revolutionieren.
1.여기서 Da ~ werden 까지 부문장인가요?
2.주문장의 동사는 hat 아닌가요?
3.해석을 어떻게 해야하나요?
etwa in Kernkraftwerken, hat alles, was die Fernsteuerung verbessert, das Potenzial,
zahlreiche Branchen zu revolutionieren.
1.여기서 Da ~ werden 까지 부문장인가요?
2.주문장의 동사는 hat 아닌가요?
3.해석을 어떻게 해야하나요?
추천 0
댓글목록
푸에블로님의 댓글
푸에블로쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 채택된 답변
1 Kernkraftwerken 까지입니다. 여기서 etwa in Kernkraftwerken 은 앞에 나오는 위험한 상황이나 환경(지역)에 대한 하나의 구체적인 예시입니다.
2 네
3 이런 로보트들은 위험한 상황이나 환경에- 이를테면 핵발전소- 자주 투입되므로 (eingesetzt werden) 원격 조종을 향상시키는 것들은 많은 분야에서 혁명을 가져올 가능성이 있다.
푸에블로님의 댓글
푸에블로쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물etwa in Kernkraftwerken 의 경우는 예시로 끼워넣은것이므로, hat 가 주문장의 동사라는 것을 이해하는데 어려움이 없으시다면 Da ..... werden 까지를 부문장으로 본다고 해도 잘못된 것은 아닙니다. 달리말해 etwa in Kernkraftwerken은 그냥 제거해도 상관없습니다. 글을 이해하는데 핵심적인 내용이 아니라면 말입니다.
