독일어 질문이요!
페이지 정보
요이코jjang쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-08-17 20:01 조회646관련링크
본문
너가 요리하는 것은 무엇이든 상관없어
Egal, was du kochst
왜냐면 전부 나한테 맛있기때문이야
weil alles, das du kochst, schmeckt mir ganz gut.
맞나요??
Egal, was du kochst
왜냐면 전부 나한테 맛있기때문이야
weil alles, das du kochst, schmeckt mir ganz gut.
맞나요??
추천 0
댓글목록
HomoHominiOvis님의 댓글
HomoHominiOvis쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
Mir ist egal, was du kochst, weil mir alles, was du kochst, sehr gut schmeckt.
alles 를 관계문으로 꾸밀 때 "was"를 관계대명사로 써야하고요
ganz는 보통 형용사/부사를 강조하지만 예외는 "gut"입니다.
ganz gut는 그냥 그렇다, 그럭저럭, 나쁘지 않다는 의미입니다. 대신에 sehr를 쓰시면 됩니다.
