독일 동포 미디어 베를린리포트

Home > 독어문답 목록

집주인에게 편지를 썻는데 보시고 이상하면 교정조금만 해주시면 감사하겠습니다.

페이지 정보

lalaridd쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-08-02 12:06 조회1,033 답변완료

본문

Lieber Vermieter Hartwig Dietz, 

Hallo, ich bin Juho Kim

Ich lebe in Hans Thoma Str, 12

Ich habe an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste Stuttgart zugelassen..

Ich habe in diesem Hause sehr gut, aber ich habe zu bewegen.

Am nächsten Sommer werde ich die Staatliche Akademie der Bildenden Künste Stuttgart betreten.

Ich werde vorher nach Korea gehen.

Das Datum nach Korea ist am 3. November.

Der Freund meines Freundes will in dieses Haus ziehen

Er kam Autodesign in Deutschland zu studieren.

Er ist sehr leise und saubere Persönlichkeit.
그는 아주 조용하고 깔끔한 성격입니다.

Er macht vor allem Arbeiten mit Computern und ist Nichtraucher .
그는 주로 컴퓨터로 작업을 만들고 비흡연자입니다.

Möge er in meinen nächsten Mieter kommen?
그가 나의 다음 세입자가 돼도 될까요?

제가쓴글을 집즈인에게 보내야하는데 휴,,
잘써서 보내고 싶습니다. 교정조금만 해주시면 정말 감사드리겠습니다.
추천 0
베를린리포트
목록

댓글목록

landei님의 댓글

landei쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 채택된 답변

Sehr geehrter Herr Dietz,

mein Name ist Juho Kim und ich bin Ihr Mieter in der Hans-Thoma-Str. 12. Ich habe dort sehr gerne gewohnt. Leider muss ich bald  aus der Wohnung ausziehen, weil ich von der staatlichen Akademie der bildenden Künste Stuttgart eine Zulassung erhalten habe. Im nächsten Sommersemester fange ich an, dort zu studieren. Vor dem Studienbeginn möchte ich gerne nach Korea fliegen. Ich fliege voraussichtlich am 3. November nach Korea.
Ein Bekannter, der zum Autodesignstudium nach Deutschland gekommen ist, möchte gerne in Ihre Wohnung einziehen, nachdem ich ausgezogen bin. Er ist ein ruhiger, ordentlicher Mensch. Er arbeitet hauptsächlich am Computer und ist Nichtraucher. Er freut sich, wenn Sie auf seine Anfrage positiv antworten. Vielen Dank im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen

Name

  • 추천 1

Home > 독어문답 목록

게시물 검색


약관 | 사용규칙 | 계좌
메뉴
PC 버전으로 보기