사라지고 있는 언어에 대한 프로젝트에 대해 이야기하는 구문 중 한 문장입니다.

Beschreibungen bedrohter Sprachen koenen erstellt werden.

여기서 주어가 Beschreibungen이라 판단합니다. 동사가 두번째로 와야되니 koenen 앞에 bedrohter Sprachen이 주어를 수식하는 단어여야 합니다.

보기엔 bedroht+er Sprachen 인데, Sprachen이 복수로 보고, 형용사의 어미에 + genitiv 가 되나요?

아무리봐도 주어를 수식하는 단어들인데 어떤 원리로 수식하는지 모르겠습니다.

주어를 위협받는 언어의 묘사 정도로 해석해도 되는지요.

알려주시면 정말 감사하겠습니다.

추천 0