독일 동포 미디어 베를린리포트

Home > 독어문답 목록

바지 수선 하려고 하는데 설명..도와주세요!!

페이지 정보

myunkc쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-06-06 15:01 조회1,368 답변완료

본문

안녕하세요

청바지 기장 수선하려고 하는데 독어를 한마디도 못합니다 ㅠ
수선집에 가서 설명하려고 하는데 독어로 어떻게 말해야 하는지..
답변주시면 그냥 적어가서 보여드리려구요 ㅠㅠ
다음과 같은 말;;을 하고 싶네요

접은 부분까지 줄여주시는데
청바지 밑단 박음질한 부분은 살려서 줄여주세요.

또는,

기장 수선 시 밑단은 살려 다시 붙여주세요.



한국어로 참 설명이 힘드네요.
도와주시면 정말 감사하겠습니다.
추천 0
베를린리포트
목록

댓글목록

haki님의 댓글

haki쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 채택된 답변

Jeans kürzen und den Original-Saum (Originalnaht, Originalrand) erhalten

https://www.youtube.com/watch?v=XGwCDBBKykg


Home > 독어문답 목록

게시물 검색


약관 | 사용규칙 | 계좌
메뉴
PC 버전으로 보기