기침약 설명서를 보다가
페이지 정보
vocal4ever쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-04-28 23:44 조회1,007관련링크
본문
Sind Sie nicht in der Lage dieses ausreichend abzuhusten, wird Ihr Arzt bei Ihren geeignete Maßnahmen durchführen.
여기서 dieses가 Medikament를 가리키는 건가요?
그리고 해석이 어떻게 되는지 궁금합니다.
앞 문장은
Die Anwendung von ACC akut 600mg Hustenlöser kann, insbesondere zu Beginn der Behandlung, zu eibet Verflüssung und damit zu einer Volumensteigerung des Bronchialsekrets führen.
입니다.
여기서 dieses가 Medikament를 가리키는 건가요?
그리고 해석이 어떻게 되는지 궁금합니다.
앞 문장은
Die Anwendung von ACC akut 600mg Hustenlöser kann, insbesondere zu Beginn der Behandlung, zu eibet Verflüssung und damit zu einer Volumensteigerung des Bronchialsekrets führen.
입니다.
추천 0
댓글목록
Findus님의 댓글
Findus쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
Die Anwendung des Präparates kann, insbesondere zu Beginn der Behandlung, zu einer Verflüssigung und damit zu einer Volumensteigerung des Bronchialsekrets führen.
이 약의 복용은, 특히 초기에, 기관지 분비물/점액 (Bronchialsekret)을 묽게 하여 점액의 양이 많아지게 할 수 있습니다.
Sind Sie nicht in der Lage dieses (Bronchialsekret) ausreichend abzuhusten, wird Ihr Arzt bei Ihnen geeignete Maßnahmen durchführen.
만약에 이 기관지 점액을 충분히 뱉어낼수 없다면, 의사가 적절한 조치를 취할것입니다 (의사에게 가보란 얘기).
- 추천 1
vocal4ever님의 댓글
vocal4ever쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
점액을 가리키는 것이었군요. 감사합니다!
