가족관계증명서, 맨 마지막 새로 생긴 부분 한 줄 번역해보았습니다.
페이지 정보
미채쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-02-14 07:02 조회2,435 답변완료관련링크
본문
고수님들 맞는지 한번 봐주실래요?
수정이 잘 되어서 많은 분들이 사용할 수 있으면 좋겠습니다.
------------------------------------------------
가족관계증명서(일반)
Familiendatenurkunde (Allgemein)
※위 증명서는 가족관계의 등록 등에 관한 법률 제 15조 제2항에 따른 등록사항을 현출한 일반증명서 입니다.
※ Es ist allgemeine Urkunde, dass erscheint 「Gesetz über die familienbeziehung registrierung」§15 Abs. 2.
수정이 잘 되어서 많은 분들이 사용할 수 있으면 좋겠습니다.
------------------------------------------------
가족관계증명서(일반)
Familiendatenurkunde (Allgemein)
※위 증명서는 가족관계의 등록 등에 관한 법률 제 15조 제2항에 따른 등록사항을 현출한 일반증명서 입니다.
※ Es ist allgemeine Urkunde, dass erscheint 「Gesetz über die familienbeziehung registrierung」§15 Abs. 2.
추천 0
댓글목록
스크린님의 댓글
스크린쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 채택된 답변Die obige Urkunde ist eine nach dem Gesetz des Familienverwandschaftsregisters §15 Abs. 2 erstellte allemeine Urkunde
미채님의 댓글
미채쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
오 고맙습니다!
비타00님의 댓글
비타00쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
이거 찾고 있었는데, 감사합니다~!
한국 독일대사관 가서 번역 공증 받는데, 대사관 직원이 말씀하신 2 부분이 수정이 필요하다고 하시더군요.
