굴쎄여 -_-;;   
걍  "이 가을 무쟈게 좋네!" 라고 하면  너무 메마른걸까요 ?  쿨럭. 
Diesen Herbst habe ich verdammt gern!

일단 "정"이란 단어가 딱 꼬집어 "이거다!" 할 수있는 독일단어로는 없는걸로 알고있습니다.

정이 들다..  음..
암튼 Ich haette im Herbst lieben. 은 문법상 맞지 않습니다.
Ich haette den Herbst gern. 이 문법상으론 맞기는 하지만  이건 또 " 가을을 좋아하고는 싶은데 왠지 잘 안된다. " 라는 의미이거든요. 
머라고 해야지 멋있게 들릴까요. ^^;; 
ich moechte den Herbst gernhaben....???