다른예지만 제 경험을 말씀드리자면, 집계약 쾬디궁을 낼때 이렇게 표현하였습니다. Bis wann muss die Wohnungskündigung vorliegen? (언제까지 쾬디궁을 내야 하죠?) 라고 말입니다, 저 상황에서는 저같아도 님과 같이 bis wann 으로 표현할것 같습니다.

• 추천 1

domage님과 같은 상황에서 저도 bis wann으로 사용했습니다.
wann은 '특정한, 정해진 날' 성격이 강하기 때문에, '특정한 어느 날'에 퀸디궁을 해야하냐고 묻는 것보단
bis wann, '어느 특정한 날까지, 언제까지' 퀸디궁을 해야하냐고 묻는게 더 좋은 표현이겠죠 :)

개인적으로 bis wann은 wie lange 같은 어감이 들어서 저라면 spätestens를 사용할듯 합니다. 수십가지도 넘는 표현이 가능하겠죠

sinbiroun 님의글에 추천을 눌렀구요.
참고로, 퀸디궁은 짧게라도 서류상으로 남겨야 후에 문제가 발생하지 않으니 이점 유의 하세요.

고맙습니다. 답변 채택이 하나밖에 안되어서 다른 분께 송구스럽네요. 답변해주신 분들 모두 고맙습니다!