독일 동포 미디어 베를린리포트

Home > 독어문답 목록

좀 급한데, 오늘 저녁이라도 답좀 해주세여!!!

페이지 정보

박주희쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 04-05-24 21:46 조회6,375

본문

다름이 아니라, Trafel이란 단어의 구체적인 뜻은 무엇인가요?
사전에서, '좋은식사를 하다'에서 trafel이란 단어를 보았는데,
'식사'라는 뜻이 있는지요?
만약, Gut Trafel이라고 하면 말이 어떤 뜻이 되나요?
답변 좀 부탁드릴께요....
답해주시는 분 복받을 꺼에용~~~
감사함니다....
꾸벅...
추천 1
베를린리포트
목록

댓글목록

에네아스님의 댓글

에네아스쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

Tafel 이란 단어 뜻을 묻는게 아닌가 합니다.
영어로 테이블에 해당하는 단어니깐, 식사란 뜻이 있지요. 옛 고어문장에서 자주 보이긴 합니다만....
여하튼 동사로 tafeln 하면 잘 먹다... 란 뜻이 있습니다만, 실제 생활에서는 잘 들을 수 없습니다.


박주희님의 댓글

박주희쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

감사합니다. 저한테 좋은답변 감사드립니다...
또 한가지 여쭤봐도 될까요?
trafel처럼 명사앞에 gut이란 형요사가 붙을경우, 반드시,
gut이 guten으로 변형이 되야하나요?
답변 다시 부탁드립니다...
감사합니다.
꾸벅


Home > 독어문답 목록

게시물 검색


약관 | 사용규칙 | 계좌
메뉴
PC 버전으로 보기