포인트 200 sowohl .. als auch 사용법 그리고 그밖에 더...
페이지 정보
크리스티아노쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-10-30 00:02 조회11,569 답변완료관련링크
본문
entweder ..... oder
sowohl .... als auch
weden ... noch
zwor ... aber
뜻, 사용법, 가능하다면 약간 자세히 설명좀 해주세요 ^_^
댓글목록
나시윤님의 댓글
나시윤쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
대단히 죄송합니다만...
사전에도 비교적 자세히 나와 있는 여러 가지 Konjunktion 인데요,
스스로 예문을 작성해서 올리시면 많은 분들이 조언을 해 드릴 것입니다.
더불어 오타도 고치시면 좋겠구요.
Kristall님의 댓글
Kristall쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
아무튼, 어려움을 겪고 있어보이는 크리스티아노 님을 위해!! 영어로 설명을 드리면 좀 더 쉽게 이해하실수도 있을 것 같아 몇글자 추가드립니다.
1. nicht nur A, sondern auch B : not only A, but also B (A뿐만 아니라 B도)
Sie ist nicht nur huebsch, sondern auch (noch) clever : She is not only pretty, but also clever.
그녀는 예쁠뿐만 아니라 똑똑하기까지 하다
2. entweder A, oder B : either A or B (A 혹은 B ; A와 B 둘중의 하나)
Entweder reinkommen oder verschwinden ! : Will you either come in or get away ?
안으로 들어오든가, (아니면) 꺼지든가 !
3. sowohl A als auch B : both A and B (A 와 B 모두...긍정문)
Er ist fuer namenhafte Firmen sowohl im Inland als auch im Ausland taetig : He operates renowned companies both at home and abroad.
그는 사업체들을 국내뿐 아니라 해외에서도 운영하고 있다.
4. weder A noch B : neither A nor B (A와 B 모두 아닌...부정문)
Ich habe weder die Ware noch die Rechnung erhalten : I have received neither the goods nor the invoice.
나는 물건도, 대금청구서도 (아직) 못 받았다.
5. zwar A aber B : although A(이때는 S + V가 옴), B.... / Despite A, B....(A임에도 불구하고, (그러나) B이다)
Er ist zwar arm, aber ehrlich
그는 가난하지만, 정직하다.(그는 가난함에도 불구하고 정직하다)
쓰다보니, 더 헷갈리게 만들까봐 걱정도 됩니다만, 약간의 도움이라도 되었으면 합니다.^^ 열심히 하세요~
크리스티아노님의 댓글
크리스티아노쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물kristall 님 항상 감사드립니다 ^^