한문장도와주세염~
페이지 정보
in절먼쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-05-19 10:44 조회6,014 (내공: 100 포인트 제공)관련링크
본문
안녕하세요,
제가 다른집으로 이사를가야되는데
한문장만 알려주세요
"내방 계약취소하고 이사람이 나흐미터로들어올꺼야"
제가 다른집으로 이사를가야되는데
한문장만 알려주세요
"내방 계약취소하고 이사람이 나흐미터로들어올꺼야"
추천 0
댓글목록
Peter님의 댓글
Peter쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물I ziehe den Vertrag fuer mein Zimmer zurueck und stelle diesen Mann als meinen Nachmieter an.
bbing님의 댓글
bbing쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
..
Peter님께서도 잘 써 주셨지만, 말로 하기엔 너무 고급인것 같기도 하고 그래서, 저라면
그냥 이렇게 이야기 하곤 했습니다.
Ich möchte meinen Vertrag kündigen, und er (oder sie) ist mein Nachmieter.
왜냐면 Nachmieter 에는 이미 anstellen의 의미가 포함되어 있는것 같아서요.
...
