향수에 대해 질문 하나 더 올립니다!
페이지 정보
KingPig쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-05-11 00:03 조회6,825관련링크
본문
독하지 않고 순~한 향수
뭐라고 할수 있을까요..?
순한담배는 leichtes 라고 말하던데ㅎ
향수 표현할때도 그렇게 써도 되나요?
뭐라고 할수 있을까요..?
순한담배는 leichtes 라고 말하던데ㅎ
향수 표현할때도 그렇게 써도 되나요?
추천 0
댓글목록
bbing님의 댓글
bbing쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
leichtes Parfuem 또는
nicht so starkes Parfuem,
zartes Parfuem 이라고 하시면 됩니다. 2번째가 회화에서는 제일 적당할것 같군요.
Lisamarie님의 댓글
Lisamarie쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
같은 향수라도 농도에 따라 구별 할 수 있습니다.
보통 항수는 ( 농도 40% 이상) Parfum
농도가 20 % 정도로 낮은 것은 Eau de Parfum
9% 이하로 낮은 것은 Eau de Toilette
3% 이하로 아주 낮은 것은 Eau de Cologne
등등으로요.
