똥싸개 a child who is not able to control his bowel movements;a pants-soiler
        Hoseschmutiziger 가 가능할지? (Unsinniger/Lumpiger/Fetter/Dicker 처럼...)
코흘리개 a snotty-nosed kid;a sniveler, der Heulpeter, die Heulsuse, der Jammerer

독일인에게 물어 보시고 정답 올려 주세요!

독일에도 거의 같은 단어가 있습니다.
똥싸개는  Scheisserchen (샤이셔셴....한글로는 발음 제대로 쓸수가 없네요) 이라고도 하지만 이런 단어는 잘 아는 아이를 상대로 사용하며, 모르는 아이에게 사용할 경우 부모에게 조금 실례가 될수도 있습니다.
발음 하기가 조금 어렵죠?
코흘리개는 Rotznase (롯츠나제) 입니다.

두 분 답변에 감사드립니다~

Scheisserchen 하면 되는군요. ^^

사전에 찾아보니 Rotznase의 경우, 부정적인 내용을 담고 있는 것으로 나옵니다.
pej. ein schmutziges od. freches Kind
제가 생각하는 의미는 부모나 삼촌, 또는 이모가 사랑을 담아서 아기에게 부를 때 사용할 수 있는 단어인데... 약간 다른 뜻이 아닐까 생각해봅니다.