Sie sind gut aus?! 해석 부탁드려요
페이지 정보
하비쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-10 22:21 조회6,785관련링크
본문
안녕하세요
제가 오늘 아는 곳에서 피아노로 vorspiel을 했습니다.
그쪽에서 아까 전화가 왔는데
Sie sind gut aus.
라고 얘기 했습니다.
Sie sehen gut aus라고 해야 문법이 맞는거 같은데 제가 머뭇거려 받으니까..
정확하게 3번이나 Sie sind gut aus 라고 해서 제가 모르는 무슨뜻이 있나?!
합격이라는 의미가 맞는지... 그냥 잘 했다는거 같긴 한데..정확한 의미가 너무 궁금해서요 혹시 아시는 분 알려주시면 감사하겠습니다.
Sie sehen gut aus의 의미도 이 상황에선 어떻게 쓰이는지도 궁금합니다(설마.. 옷을 잘0.0;????)
좋은 하루 보내세요
제가 오늘 아는 곳에서 피아노로 vorspiel을 했습니다.
그쪽에서 아까 전화가 왔는데
Sie sind gut aus.
라고 얘기 했습니다.
Sie sehen gut aus라고 해야 문법이 맞는거 같은데 제가 머뭇거려 받으니까..
정확하게 3번이나 Sie sind gut aus 라고 해서 제가 모르는 무슨뜻이 있나?!
합격이라는 의미가 맞는지... 그냥 잘 했다는거 같긴 한데..정확한 의미가 너무 궁금해서요 혹시 아시는 분 알려주시면 감사하겠습니다.
Sie sehen gut aus의 의미도 이 상황에선 어떻게 쓰이는지도 궁금합니다(설마.. 옷을 잘0.0;????)
좋은 하루 보내세요
추천 0
댓글목록
Lisamarie님의 댓글
Lisamarie쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
Sie sieht gut aus. oder
Es sieht gut aus.
라는 말을 혹시 잘못 알아들으시지는 않으셨는지요.
질문하신 사항이 뭔지 노르겠지만 글을쓰신 상황으로 미루어 봐
합격여부. 가능성, 결과, 점수등등이 나쁘지 않다는 , 즉 무슨 시험나 테스트였으면 그 결과가 나빠보이지 않는다는 뜻입니다.
Sie sehen gut aus.
가장 일반적인 뜻은 "당신 멋지게 생겼다. "
Sie sehen heute gut aus.
오늘 옷을 참 멋지게 입으셨다.오늘 건강이 좋아보인다.등등 그때의 상황에 따라 알수있습니다.
대체로 " 잘생겼다" "멋지다" " 옷을 잘 입었다" 여러가지로 쓰일 수 있죠.
하비님의 댓글
하비쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
답변 주셔서 감사합니다. 제가 잘 못 들은것 같네요
좋은 하루 보내세요
