질문있습니다...

페이지 정보

온리유쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 05-07-11 19:05 조회2,907

다름이아니라..

이번에 학교에 들어가게 됬는데요..

학교에서 편지가 오기를...모..언제까지..Studienplatz를 네멘한다 안한다를 알려달라..라고 왔길래..전화로 해도 되지 않을까 싶어 ..전화를 했더니...모 전화상으론 안되고..이메일로도 할수 있다면서..그러더라구요..

그런데 제가 예전에 한번..이런 비슷한 경우(독일인 메일로 편지 보내는)가 있어서 메일을 보냈더니..글씨가 깨져서 갔는지..암튼..일이 잘 안되었던 적이 있는데..그래서 이메일로 이런 중요한 말을 보내기가 좀 걱정스러워서요...

암튼..그래서 일단 한메일 이메일로도 보내보고..또 학교측에 편지로도 또 써서 보낼까 하는데요..

일단은 이메일에다가..이렇게 쓰고 싶은데요...

:나는 Studienplatz를 꼭 annehmen 하고싶다..

만약 이 이메일이 잘 갔다면..일이 잘되었다는 확인메일을 주시면 감사하겠습니다..

혹시나 몰라서 편지로도 보내겠습니다..

이말 어떻게 해야할까요!??

꼭좀 답변 부탁드립니다..

감사합니다^^

추천0

05-07-12 05:33

Ich moechte den Studienplatz annehmen.
Ich bitte um rueckbestaetigung.
Sie werden von mir auch noch eine schriftliche Mitteilung erhalten.