이런 문장은 어떻게 해석해야 할까요?(난감ㅠㅠ)
페이지 정보
sonnenblumen쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-11 05:09 조회5,504관련링크
본문
Mit maßgeblich beteiligt an der Gestaltung der Kohäsiven Zone ist die Verfahrensweise bei der Beschickungsverteilung an der Gicht.
Mit 다음에 받는 명사가 없습니다.
베리 고수님들께서 실력 발휘해주시기 바랍니다~
추천 0
댓글목록
fatamorgana님의 댓글
fatamorgana쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물안녕하세요. sonnenblumen 님.<BR><BR>여기서는 mit 가 부사로 쓰인 것 같습니다. '함께', '같이' 이런 말로 옮겨 보세요.<BR><BR><BR>예) ich war auch mit dabei. 나도 거기 함께 있었어<BR><BR><BR>부족하지만 도움이 되었기를 빕니다.
sonnenblumen님의 댓글
sonnenblumen쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물<P>네 저도 그 방법 외엔 없다고 생각했었는데 처음 보는 형태여서 난감했답니다.<BR>감사합니다~</P>
