독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
92명
[독일와인의 세계] 독일와인전문가 황만수 칼럼
mshwang.jpg

How to pronounce German wine

페이지 정보

작성자 황만수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 6건 조회 4,442회 작성일 11-02-24 08:33

본문

독일와인연구소(DWI)에서 유투브 영상을 하나 보내왔습니다. 독일와인이 상대적으로 명칭이 많고, 외국사람들에게는 발음때문에 어려움이 있는데, 중요한 개념들을 어떻게 발음하는 지 알리려는 취지에서 짧은 동영상을 만들었다고 합니다. 
 
독일에 사시는 분들에게는 별 문제가 아니겠지만, 독어를 하시지 않는 분들에게는 도움이 될 수 있을 거라 생각합니다. 옆에 분들에게도 소개 시켜 주세요. 
 
 
(여러사람들이 나오는데, 이 친구가 Mandy Grossgarten으로 현재 독일와인 퀸입니다.)  
추천0

댓글목록

rhein님의 댓글

rhein 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

<DIV>포르투기제 바이스해릅스트, 슈페트부르군더, 그라우부르군더,게뷔르츠트라미나... ㅎㅎ </DIV>
<DIV>우리말로 적으니 더 어렵고 힘이 듭니다. 저도 저 와인들의 이름보다는 혀로 먼저 익힌 터라서요. </DIV>
<DIV>비디오 아주 재밌게 보았고요, 황만수님의 다음 연재 기대합니다. </DIV>

황만수님의 댓글의 댓글

황만수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

<DIV align=justify><FONT size=2>맞습니다. 외국어를 우리말로 바꾸는 게 쉽지가 않습니다. Kork같은 경우도 발음상으로는 "코옥"정도로 들리는데 그렇게 쓰면 아무도 이해 못 할겁니다. 그래서&nbsp;일반적으로 쓰여지는 코르크라고 쓸 수 밖에 없는데... </FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2>수도 없는 예들 중의 하나겠죠. 최소한 중요 개념들이라도 어느 정도 자리를 잡으면 좋겠다는 생각을 합니다. </FONT></DIV>

언제끔님의 댓글

언제끔 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

<DIV>근데 와인 퀸 이라함은 정확히 어떤 것을 뜻하나요? 완인생산량이나 판매량을 말씀하시는 건지요? 항상 글 잘 보고 있습니다만 오늘은 이게 너무 궁금해서 질문드립니다.</DIV>

황만수님의 댓글의 댓글

황만수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

<DIV>매년 각 생산지역에서 선발대회가 있습니다. 물론 여기에 참가하는 사람들은 모두 어떤 식으로든 와인과 관련이 있어야 하고, 인터뷰를 통해 그들의 지식을 테스트하고, 선발대회 과정에서 와인프레젠테이션을 통해 대중과의 소통 능력도 알아 봅니다. </DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>그리고 각 지역의 와인퀸이 일년 동안 자신의 지역에서 활동을 마치면, 자동으로 독일와인퀸 대회에 나가게 되는 거죠. 위의 Mandy씨는 재작년에 아르지역 와인퀸이었고, 작년말에 뽑혀서 2011년 한 해 독일와인퀸으로 활동할 사람입니다. </DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>우리나라에서는 고추아가씨와 같은 경우 어떤 방식으로 선발 되는지 잘 모르지만, 와인퀸이 되면&nbsp;일년 동안 매우 많은 행사에 참가를 해야합니다. 예를 들어 작녁의 경우에 모젤와인퀸은 한국과 일본까지 갔다 오는 등 수백개의&nbsp;행사에 참여했습니다. 와인프레젠테이션도 매우 많이 해야하고요. </DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>그리고 보통 와인퀸들은&nbsp;아버지가 와이너리를 한다거나, 와인마을에서 자란 사람들이 대부분이어서 어렸을 때부터 와인과 접해왔고, 와인퀸이라는 계기르 통해서 많은 경우에는&nbsp;와인메이커가 되거나 최소한 이 분야에서 꾸준한 활동을 하고 있습니다. </DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>궁금증이 해소되셨기를... </DIV>

언제끔님의 댓글의 댓글

언제끔 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

<DIV>자세한 답변 감사합니다..밑에 멀더요원님 말씀처럼 여기도 그런 대회가 있는 줄 처음 알았습니다..ㅋ</DIV>

멀더요원님의 댓글

멀더요원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

ㅋㅋㅋ..한국에서도 지역 특산물에 따라 고추아가씨, 영광굴비 아가씨 이런식으로&nbsp;선별된 아가씨로 해석할수 있을것 같네요...&nbsp;&nbsp;한국말로 하면 와인 아가씨 정도 되겠네요...

독일 와인의 세계 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
14 황만수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5428 03-21
13 황만수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 7915 03-21
12 황만수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5982 03-14
11 황만수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16415 03-01
열람중 황만수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4443 02-24
9 황만수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3648 02-20
8 황만수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3480 02-15
7 황만수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3426 02-10
6 황만수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3103 02-03
5 황만수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2101 01-31
4 황만수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4996 01-23
3 황만수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4646 01-14
2 황만수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4596 01-09
1 황만수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2836 01-03
게시물 검색
약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비번분실 | 입금계좌및통보방법 | 관리자메일
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기