독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
640명
[교육소식] - 교육관련 소식을 전하는 곳입니다. 대개 새아리의 교육뉴스를 나중에 이곳으로 옮겨 모아두고 있습니다.

왜 독문학 전공하셨나요?

페이지 정보

작성자 minuet74쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 조회 3,525회 작성일 06-03-20 19:37

본문

베리의 유명인사 리사마리님의 "왜 음악 전공하십니까?"란 제목의 글이 올라오며 이곳이 다시 시끄러워지고 있다.

리사마리님의 질문을 보니 내게 다른 질문이 떠오른다.

왜 독문학 전공하십니까?

중국어, 일본어, 혹은 영어라면 한국에서 그 쓰임이 많기도 하겠지만,
한국서 독문학전공하고 이곳에서 디플롬 혹은 독토어를 한다한들 무엇이 달라지는가?
한국이 독일과 상업적인 교류가 많아  통역이 많이 필요한가?
혹은 독일문학이 한국에 인기가 많아 독일 작품을 계속 번역해야 할 시장성이 있단 말인가?
한국에 가봐야 적은 번역일감과 적은 대학강사자리 혹은 어학원의 강사....
음악분야의 오케스터, 코어, 극장에 필적할 만한 일자리가 있지도 아니한데 말이다.....

내가 이렇게 글을 쓰고 있으니 수 많은 독문과 학생들이 들고 일어나겠지....?

수년 전 어느 화학을 전공하는 한 여학생에게 던졌던 질문이다
나  : "왜 화학을 전공했나요?"
학생: ....
나  : 독일서 학위를 하고 나면 뭘 할건가요?
학생: ....
학생: 근데 아저씨는 왜 우리 아버지하고 같은 말을 하세욤....

내 생각엔 그렇다...위의 질문들은 음악이던 독문학이던 혹은 화학이던간에 자신이 스스로 자신에게 던져야 할 질문이지 삼자가 그것도 공개된 게시판에서 말할 것이 아니라 생각한다.

리사마리님!
"당신은 왜 독일 교포 2세가 되셨나요?"라는 질문을 한다면 뭐라 답하시겠나?
"그야 뭐 아빠(엄마)가 독일에 오셔서 나를 낳으셨으니...뭐 운명이지요"라고 하시겠습까?

음악이던 독문학이던 화학이던 그 것을 택한 이들에게 그런 운명적인 요소가 그 전공을 택하게 만든것은 아닐까?

사족: 독일에서 공부하시는 수 많은 독문학과 화학과 한국 학생들에게 사과드립니다. 특별한 의도는 없었습니다.
추천9

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

교육소식 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
140 성공시대쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15626 11-24
139 Battery쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5091 11-27
138 berlinmaker쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3750 11-28
137 성공시대쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3960 11-29
136 Battery쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4270 11-29
135 berlinmaker쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5858 11-30
134 포크레인쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10979 10-20
133 포크레인쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5039 10-21
132 Lisamarie쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4927 10-17
131 Lisamarie쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6738 10-15
130 brush쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3853 10-16
129 Lisamarie쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5489 10-14
128 Ab2-잡아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5300 10-13
127 brush쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2988 10-14
126 물렁뼈쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2757 10-14
125 Solaris쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4165 03-29
124 Solaris쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3953 03-27
123 펌돌이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2533 03-27
열람중 minuet74쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3526 03-20
121 Bambichen쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3244 03-22
게시물 검색
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기