(취업) 독일에서 직장 구할 떄
페이지 정보
작성자 apfhd 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 4건 조회 1,341회 작성일 19-10-30 18:48본문
안녕하세요! 취업 게시판이 없어서 어쩔 수 없이 여기다 올려요..죄송합니다..
1. 한국에서 취업 경력이 있는 사람은 독일 회사에 지원하든 한국 회사에 지원하든
경력증명서를 제출해야 하는 것 같은데 회사에 물어보니(총 3번 이직) 모두 영어로 된 경력증명서를
발급해줄 수 없다고 합니다. 이럴 경우 한국 회사는 문제 없겠지만, 독일 회사에 지원하는 경우
이러한 증명서도 제출해도 회사 담당자들이 읽을 수가 없을 텐데 제출을 하는게 의미가 있는지..아니면
번역공증을 받아서 제출해야 할까요?? 경험이 있는 분이 계실까요?
2. 한국에서 취업했을때 소속만 아웃소싱에 속하고 실제 일하느 어떤 대기업에서 일을 했습니다.
그래서 경력증명서를 한글로 발급하명
종이 아래에는 아웃소싱 이름 , 소속: ~대기업 ~ 나오면
독일회사에 지원시 아웃소싱(실제 어디 근무) 이런식으로 기재해야 하나요??
1. 한국에서 취업 경력이 있는 사람은 독일 회사에 지원하든 한국 회사에 지원하든
경력증명서를 제출해야 하는 것 같은데 회사에 물어보니(총 3번 이직) 모두 영어로 된 경력증명서를
발급해줄 수 없다고 합니다. 이럴 경우 한국 회사는 문제 없겠지만, 독일 회사에 지원하는 경우
이러한 증명서도 제출해도 회사 담당자들이 읽을 수가 없을 텐데 제출을 하는게 의미가 있는지..아니면
번역공증을 받아서 제출해야 할까요?? 경험이 있는 분이 계실까요?
2. 한국에서 취업했을때 소속만 아웃소싱에 속하고 실제 일하느 어떤 대기업에서 일을 했습니다.
그래서 경력증명서를 한글로 발급하명
종이 아래에는 아웃소싱 이름 , 소속: ~대기업 ~ 나오면
독일회사에 지원시 아웃소싱(실제 어디 근무) 이런식으로 기재해야 하나요??
추천0
댓글목록
루브헤센님의 댓글
루브헤센 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
1. 독일에서 취업할 땐 영문 경력증명서(국민연금)만 제출하셔도 됩니다.
2. 아웃소싱은 굳이 기록할 필요는 없을 것 같고 어떤 프로젝트를 이 대기입과 했다 정도만 기록하시면 될 것 같습니다.
Olivia07님의 댓글
Olivia07 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
안녕하세요, 저의 경험으로 비추어 볼때, 취업비자 준비시, 영문 경력 증명서 주한독일 대사관에 제출시 공증이 필요하여 (한국에서 임시 취업비자 진행), 번역의뢰하여, 공증 받아었습니다. 혹시 몰라서, 카피본 또한 여분으로 사본 공증 받아서, 독일로 가져왔고, 그걸로 회사에 제출 했었습니다.
조금이나마 도움이 되셨으면 좋겠습니다.
독일맘님의 댓글
독일맘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일회사에서 어떤 이유로 영문경력증명서를 발급해주지 못하는건지는 모르겠지만, 사실 영문경력증명서에 큰 내용이 들어가는게 아니라서, 직접 들어가야 하는 내용을 회사측에 전달하신후에 회사도장만 받아도 될듯합니다.
apfhd님의 댓글
apfhd 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일모든 답변들 감사합니다^^ 아무래도 공증까지는 비용과 시간이 걸려서 만일 된다면 국민 연금 경력증명서를 제출해도 될 것 같아요 ^^감사합니다!
